随着经济的发展,人们不再仅仅留恋城市风光,更多的游客走向乡村,去品味乡村文化,感受乡村生活。于是乡村旅游便发展成为一项新型的旅游方式。针对国内游客,各地的乡村旅游部门都精心制作了图文并茂的宣传手册。然而,针对外国游客,这些宣传手册的译本却很少,这无形中就阻碍了乡村旅游走向国际的步伐。因此,乡村旅游资料的翻译就更加显得重要,成功的翻译不仅有利于于宣传当地文化,更有利于带动当地旅游经济的发展。本文主要针对乡村旅游资料的特点,依据翻译目的论的翻译原则,以西咸新区乡村旅游资料翻译为例,对旅游资料翻译的原则及策略提出一些建议,以促进乡村旅游业的进一步发展。
同刊文献
| 会计改革对饲料企业财务管理的影响 | 2022 |
| 跨境电商下“一带一路”区域经济发展探析 | 2021 |
| 现代化信息技术在现代企业经济管理过程中的应用分析 | 2021 |
| 现代企业财务会计信息化管理体系创新 | 2021 |
| 基于最小二乘法的校园外卖配送点选址优化研究 | 2020 |